Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Italian (it)

These Ubuntu translations are managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-08-09 17:54:15 UTC Milo Casagrande
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-10-17 11:33:28 UTC Milo Casagrande
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2015-04-12 16:10:22 UTC Milo Casagrande
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-17 17:12:09 UTC Milo Casagrande
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-03-31 06:40:38 UTC Alessio
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-01 18:57:14 UTC Ugo Riboni
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2016-04-04 07:22:28 UTC Milo Casagrande
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2016-04-20 09:02:38 UTC Milo Casagrande
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-14 08:15:46 UTC Milo Casagrande
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-14 08:13:24 UTC Milo Casagrande
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-13 09:52:01 UTC Milo Casagrande
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-28 16:27:38 UTC Milo Casagrande
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-04-09 20:08:26 UTC turnick
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 130 2016-04-05 18:59:06 UTC Milo Casagrande
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2015-11-09 21:42:38 UTC Milo Casagrande
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:41:22 UTC Milo Casagrande
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-30 10:13:45 UTC Luca Ferretti
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1308 2016-03-18 08:28:28 UTC Milo Casagrande
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2154 2016-03-18 08:30:51 UTC Milo Casagrande
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 1469 2016-02-04 03:20:31 UTC Milo Casagrande
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 605 2019-12-05 14:10:29 UTC Gianvito Cavasoli
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 1058 2017-06-28 05:18:58 UTC Milo Casagrande
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:37 UTC Luca Ferretti
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 773 2016-04-12 09:56:02 UTC Milo Casagrande
deja-dup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2016-04-12 09:56:27 UTC Milo Casagrande
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 703 2016-03-04 14:04:12 UTC Milo Casagrande
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:38:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 68 68 942 2016-02-18 04:57:56 UTC Milo Casagrande
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:21:03 UTC Luca Ferretti
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-03-12 21:41:29 UTC Milo Casagrande
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2016-03-23 08:34:25 UTC Milo Casagrande
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 367 2019-06-20 05:25:59 UTC Claudio Arseni
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 162 2016-03-15 08:11:57 UTC Milo Casagrande
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 340 340 754 2016-03-18 08:47:20 UTC Milo Casagrande
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-12 17:09:45 UTC Claudio Arseni
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 119 2016-05-25 19:59:06 UTC Milo Casagrande
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2015-10-26 13:04:27 UTC Milo Casagrande
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2015-07-10 03:31:08 UTC Milo Casagrande
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 974 2015-04-29 08:19:47 UTC Gianfranco Frisani
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 110 2016-01-29 01:01:44 UTC Milo Casagrande
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 174 2020-03-24 12:45:46 UTC Francesco Valente
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 150 150 0 — 749 2015-06-03 16:27:40 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 33 33 0 — 33 2016-10-11 07:30:08 UTC —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 51 51 0 — 63 2016-05-11 16:24:04 UTC —
metacity 99.35897435897436 000.64 99.35897435897436% translated 0.641025641025641% untranslated 2 2 0 — 0 — 312 2017-03-31 12:23:23 UTC Luca Ferretti
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-23 18:34:48 UTC Gianvito Cavasoli
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-06-04 19:35:20 UTC Claudio Arseni
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 025.47 74.52500886536185% translated 25.47499113463814% untranslated 59626 3527 2563 234057
51 → 100 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated