Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
ubuntu-ui-toolkit 48.0 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 50 2014-12-16 19:52:38 UTC —
webbrowser-app 12.154696132596685 087.85 12.154696132596685% translated 87.84530386740332% untranslated 159 159 0 — 0 — 181 2015-01-11 17:53:21 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:07:27 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:57:15 UTC —
trust-store 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2014-12-15 18:55:34 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-12-15 20:50:23 UTC —
python-apt 62.30769230769231 037.69 62.30769230769231% translated 37.69230769230769% untranslated 49 49 0 — 0 — 130 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 49.59349593495935 050.41 49.59349593495935% translated 50.40650406504065% untranslated 62 62 10 10 0 — 123 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 36.89320388349515 063.11 36.89320388349515% translated 63.10679611650486% untranslated 65 65 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 73.39449541284404 026.61 73.39449541284404% translated 26.605504587155966% untranslated 348 348 0 — 0 — 1308 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.638811513463325 093.36 6.638811513463325% translated 93.36118848653668% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2154 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 60.721579305650096 039.28 60.721579305650096% translated 39.2784206943499% untranslated 577 577 0 — 0 — 1469 2016-02-04 03:31:36 UTC Seán de Búrca
gnome-software 20.330578512396695 079.67 20.330578512396695% translated 79.66942148760332% untranslated 482 482 0 — 0 — 605 2019-12-05 14:19:53 UTC Seán de Búrca
nautilus 52.07939508506616 047.92 52.07939508506616% translated 47.92060491493384% untranslated 507 507 20 20 0 — 1058 2016-02-05 02:39:29 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.258732212160414 099.74 0.258732212160414% translated 99.74126778783958% untranslated 771 771 3 3 0 — 773 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 39.68705547652916 060.31 39.68705547652916% translated 60.31294452347083% untranslated 424 424 0 — 0 — 703 2016-03-04 14:03:19 UTC Seán de Búrca
totem 61.66666666666667 038.33 61.66666666666667% translated 38.333333333333336% untranslated 138 138 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:58:59 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
libwnck 60.43478260869565 039.57 60.43478260869565% translated 39.565217391304344% untranslated 91 91 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
eog 48.701298701298704 051.30 48.701298701298704% translated 51.298701298701296% untranslated 158 158 1 1 0 — 308 2011-10-22 12:47:55 UTC Seán de Búrca
evince 53.13351498637602 046.87 53.13351498637602% translated 46.86648501362398% untranslated 172 172 7 7 0 — 367 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 158 158 0 — 0 — 162 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 754 754 0 — 0 — 754 — —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 19:08:45 UTC —
gnome-calendar 62.18487394957983 037.82 62.18487394957983% translated 37.81512605042017% untranslated 45 45 0 — 0 — 119 2016-09-21 15:30:43 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 28 28 0 — 5 5 148 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-screensaver 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 28 28 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 44 44 0 — 0 — 72 2014-11-26 00:39:52 UTC Seán de Búrca
brasero 50.513347022587276 049.49 50.513347022587276% translated 49.48665297741273% untranslated 482 482 0 — 0 — 974 2010-11-17 21:43:26 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 47.27272727272727 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 58 58 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 32.371794871794876 067.63 32.371794871794876% translated 67.62820512820514% untranslated 211 211 0 — 0 — 312 2010-11-02 09:36:36 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
Overall statistics: 087.27 12.725532669392498% translated 87.2744673306075% untranslated 204272 1192 154 234057
51 → 100 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated