Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-24 00:00:53 UTC Joel Addison
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-11-07 01:58:54 UTC Jared Norris
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2016-01-16 05:05:58 UTC Jared Norris
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 02:58:16 UTC Joel Addison
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-11-07 01:59:39 UTC Jared Norris
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-01-16 05:06:20 UTC Jared Norris
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2016-01-16 05:08:05 UTC Jared Norris
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2016-04-17 10:38:56 UTC Joel Pickett
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-12 09:39:10 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-12 09:36:40 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-12 09:35:55 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-25 13:35:21 UTC Jared Norris
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2016-07-11 23:58:55 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-04-09 20:39:22 UTC Joel Pickett
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 130 2016-01-16 05:09:03 UTC Jared Norris
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2016-01-16 05:09:13 UTC Jared Norris
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2016-03-21 23:40:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-02 05:49:57 UTC Joel Pickett
gtk-3.0 99.61773700305811 000.38 99.61773700305811% translated 0.382262996941896% untranslated 5 5 0 — 0 — 1308 2016-03-14 08:26:08 UTC Jared Norris
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2154 2016-03-13 01:55:12 UTC Jared Norris
gnome-control-center-2.0 59.496255956432954 040.50 59.496255956432954% translated 40.50374404356705% untranslated 595 595 0 — 0 — 1469 2016-03-14 08:26:32 UTC Jared Norris
gnome-software 23.140495867768596 076.86 23.140495867768596% translated 76.85950413223141% untranslated 465 465 0 — 0 — 605 2016-03-14 08:24:15 UTC Jared Norris
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1058 2015-03-17 12:42:37 UTC Joel Addison
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-12-13 23:04:00 UTC —
nm-applet 84.47606727037517 015.52 84.47606727037517% translated 15.523932729624837% untranslated 120 120 4 4 0 — 773 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
deja-dup 98.47094801223241 001.53 98.47094801223241% translated 1.529051987767584% untranslated 5 5 0 — 0 — 327 2014-07-18 23:01:39 UTC Jared Norris
gedit 87.19772403982931 012.80 87.19772403982931% translated 12.802275960170698% untranslated 90 90 0 — 0 — 703 2015-03-17 12:47:16 UTC Joel Addison
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 360 2016-03-10 19:38:43 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 942 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2010-10-27 11:54:19 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-21 00:12:20 UTC Jared Norris
eog 98.05194805194806 001.95 98.05194805194806% translated 1.948051948051948% untranslated 6 6 0 — 0 — 308 2014-07-18 23:02:05 UTC Jared Norris
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 367 2016-02-06 07:51:58 UTC Jared Norris
simple-scan 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 4 4 0 — 0 — 162 2015-03-17 12:55:32 UTC Joel Addison
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 754 2016-02-06 07:51:36 UTC Jared Norris
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-15 02:50:51 UTC Jared Norris
gnome-calendar 2.5210084033613445 097.48 2.5210084033613445% translated 97.47899159663865% untranslated 116 116 0 — 0 — 119 2020-05-10 17:28:54 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2015-03-17 13:01:30 UTC Joel Addison
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2015-03-30 13:06:33 UTC Joel Addison
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 974 2015-03-30 12:54:37 UTC Joel Addison
gnome-bluetooth2 91.81818181818183 008.18 91.81818181818183% translated 8.181818181818182% untranslated 9 9 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 174 2016-02-06 07:52:10 UTC Jared Norris
fcitx 1.335113484646195 098.66 1.335113484646195% translated 98.6648865153538% untranslated 739 739 0 — 0 — 749 2020-07-30 22:05:41 UTC —
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2015-04-14 11:25:06 UTC Joel Addison
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 312 2016-02-06 07:52:32 UTC Jared Norris
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:01:10 UTC Joel Pickett
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2015-04-14 11:23:44 UTC Joel Addison
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 019.28 80.7217899913269% translated 19.278210008673103% untranslated 45122 7 30 234057
51 → 100 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated