Ubuntu
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
313 → 322 of 343 results First • • • Last
313.
%s unchanged
%s nespremenjeno
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:607
314.
unable to re-open temporary file (%s), %s unchanged.
ni mogoče ponovno odpreti začasne datoteke (%s), %s je nespremenjen.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:652
315.
unabled to parse temporary file (%s), unknown error
ni mogoče razčleniti začasne datoteke (%s), neznana napaka
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:617
316.
internal error, unable to find %s in list!
notranja napaka, na seznamu ni mogoče najti %s!
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:665
317.
unable to set (uid, gid) of %s to (%u, %u)
ni mogoče nastaviti (ID uporabnika, ID skupine) od %s do (%u, %u)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:751 plugins/sudoers/visudo.c:781 plugins/sudoers/visudo.c:788
318.
unable to change mode of %s to 0%o
ni mogoče spremeniti načina iz %s na 0%o
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in lib/iolog/iolog_mkdtemp.c:84 plugins/sudoers/visudo.c:760 plugins/sudoers/visudo.c:794 plugins/sudoers/visudo.c:800
319.
%s and %s not on the same file system, using mv to rename
%s in %s nista na enakem datotečnem sistemu, uporaba mv za preimenovanje
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:816
320.
command failed: '%s %s %s', %s unchanged
ukaz je spodletel: '%s %s %s', %s nespremenjen
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:827
321.
error renaming %s, %s unchanged
napaka med preimenovanjem %s, %s nespremenjen
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:834
322.
What now?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kaj pa zdaj?
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/visudo.c:855
313 → 322 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.