|
|
3.
|
|
|
[sudo] password for %p:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:3
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geslo:
|
|
Translated by
Grega P
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:4
|
|
|
5.
|
|
|
*** SECURITY information for %h ***
|
|
|
|
|
*** Varnostni podatki za %h ***
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:5
|
|
|
6.
|
|
|
Sorry, try again.
|
|
|
|
|
Prosimo, poskusite znova.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
confstr.sh:6
|
|
|
7.
|
|
|
a digest requires a path name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gram.y:622
|
|
|
8.
|
|
|
Alias `%s' already defined
|
|
|
|
|
Vzdevek `%s' je že določen
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/alias.c:122
|
|
|
9.
|
|
|
unable to get login class for user %s
|
|
|
|
|
prijavnega razreda uporabnika %s ni mogoče pridobiti
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:77
|
|
|
10.
|
|
|
unable to begin bsd authentication
|
|
|
|
|
ni mogoče začeti overitve bsd
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
|
|
|
11.
|
|
|
invalid authentication type
|
|
|
|
|
neveljavna vrsta overitve
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:84
|
|
|
12.
|
|
|
unable to initialize BSD authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:96
|
