Ubuntu
sudo package

Browsing Slovenian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “sudoers”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
187 → 196 of 343 results First • • • Last
187.
No user or host
Brez uporabnika ali gostitelja
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:248
188.
validation failure
potrjevanje veljavnosti ni uspelo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:250
189.
user NOT in sudoers
uporabnika NI v sudoers
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:290
190.
user NOT authorized on host
uporabnik NI pooblaščen na gostitelju
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:292
191.
command not allowed
ukaz ni dovoljen
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:294
192.
%s is not in the sudoers file. This incident will be reported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ni v datoteki sudoers. Ta dogodek bo zabeležen.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:311
193.
%s is not allowed to run sudo on %s. This incident will be reported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nima dovoljenj za izvajanje sudo na %s. Ta dogodek bo zabeležen.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:314
194.
Sorry, user %s may not run sudo on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uporabnik %s ne sme izvajati sudo na %s.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:321
195.
Sorry, user %s is not allowed to execute '%s%s%s' as %s%s%s on %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uporabnik %s ne sme zagnati '%s%s%s' kot %s%s%s na %s.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:324
196.
%s: command not found
%s: ukaza ni bilo mogoče najti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/sudoers/logging.c:369 plugins/sudoers/sudoers.c:566 plugins/sudoers/sudoers.c:567 plugins/sudoers/sudoers.c:569 plugins/sudoers/sudoers.c:570 plugins/sudoers/sudoers.c:791 plugins/sudoers/sudoers.c:793
187 → 196 of 343 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Grega P, Klemen Košir.