Translations by Butterfly

Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
43.
Start Remmina in tray icon at user logon
2016-04-22
Oturum açıldığında Remmina sistem çekmesinde başlatılsın
65.
_Cancel
2016-04-22
_İptal
66.
_OK
2016-04-22
_Tamam
68.
_Open
2016-04-22
_Aç
90.
_Save
2016-04-22
_Kaydet
91.
Connect
2016-04-22
Bağlan
116.
_Delete
2016-04-22
_Sil
177.
External Tools
2016-04-22
Harici Araçlar
185.
Connect !
2016-04-22
Bağlan !
219.
_Preferences
2016-04-22
_Tercihler
220.
_About
2016-04-22
_Hakkında
222.
_Quit
2016-04-22
_Çıkış
229.
Certificate Details:
2016-04-22
Sertifika Ayrıntıları:
234.
Certificate Changed! Details:
2016-04-22
Sertifika Değişti! Ayrıntılar:
235.
Old Fingerprint:
2016-04-22
Eski Parmakizi:
236.
New Fingerprint:
2016-04-22
Yeni Parmakizi:
237.
Accept Changed Certificate?
2016-04-22
Değişen Sertikayı Onaylıyor musunuz?
294.
Share smartcard
2016-04-22
Akıllı kart paylaşımı