|
|
19.
|
|
|
total used free shared buffers cached
|
|
|
Translation Hint: You can use 9 character words in
* the header, and the words need to be right align to
* beginning of a number.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
загалом використ. вільна спільна буфери кешовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
free.c:299 procps-ng-3.3.9/free.c:299
|
|
|
20.
|
|
|
Mem:
|
|
|
|
|
Пам.:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:379
|
|
|
21.
|
|
|
Low:
|
|
|
|
|
Нижня:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:402
|
|
|
22.
|
|
|
High:
|
|
|
|
|
Верхня:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:408
|
|
|
23.
|
|
|
-/+ buffers/cache:
|
|
|
|
|
-/+ буфери/кеш:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
free.c:330 procps-ng-3.3.9/free.c:330
|
|
|
24.
|
|
|
Swap:
|
|
|
|
|
Своп.:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:415
|
|
|
25.
|
|
|
Total:
|
|
|
|
|
Загалом:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:422
|
|
|
26.
|
|
|
write error
|
|
|
|
|
помилка під час спроби запису
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
local/fileutils.c:38
|
|
|
27.
|
|
|
%s [options] <pattern> 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [параметри] <шаблон>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:155
|
|
|
28.
|
|
|
-d, --delimiter <string> specify output delimiter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --delimiter <рядок> визначити роздільник для виведення даних
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/pgrep.c:159
|
