|
|
15.
|
|
|
seconds argument `%s' failed
|
|
|
|
|
помилка аргументу секунд, «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
free.c:267
|
|
|
16.
|
|
|
seconds argument `%s' is not positive number
|
|
|
|
|
аргумент секунд, «%s», не є додатним числом
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:335
|
|
|
17.
|
|
|
failed to parse count argument
|
|
|
|
|
не вдалося обробити аргумент кількості
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:341
|
|
|
18.
|
|
|
failed to parse count argument: '%s'
|
|
|
|
|
не вдалося обробити аргумент кількості: «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:344
|
|
|
19.
|
|
|
total used free shared buffers cached
|
|
|
Translation Hint: You can use 9 character words in
* the header, and the words need to be right align to
* beginning of a number.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
загалом використ. вільна спільна буфери кешовано
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
free.c:299 procps-ng-3.3.9/free.c:299
|
|
|
20.
|
|
|
Mem:
|
|
|
|
|
Пам.:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:379
|
|
|
21.
|
|
|
Low:
|
|
|
|
|
Нижня:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:402
|
|
|
22.
|
|
|
High:
|
|
|
|
|
Верхня:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:408
|
|
|
23.
|
|
|
-/+ buffers/cache:
|
|
|
|
|
-/+ буфери/кеш:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
free.c:330 procps-ng-3.3.9/free.c:330
|
|
|
24.
|
|
|
Swap:
|
|
|
|
|
Своп.:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/free.c:415
|
