Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2029 of 656 results
20.
Mem:
Bellek:
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/free.c:379
21.
Low:
Düşük:
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/free.c:402
22.
High:
Yüksek:
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/free.c:408
23.
-/+ buffers/cache:
-/+ tampon/önbellek:
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in free.c:330 procps-ng-3.3.9/free.c:330
24.
Swap:
Takas:
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/free.c:415
25.
Total:
Toplam:
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/free.c:422
26.
write error
yazma hatası
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in local/fileutils.c:38
27.
%s [options] <pattern>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [seçenekler] <desen>
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/pgrep.c:155
28.
-d, --delimiter <string> specify output delimiter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --delimiter <string> çıktı ayırıcısını belirtin
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/pgrep.c:159
29.
-l, --list-name list PID and process name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --list-name PID ve süreç adını listele
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in src/pgrep.c:160
2029 of 656 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Mesut Can GÜRLE, Volkan Gezer.