Ubuntu
procps package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
350 → 359 of 656 results First • • • Last
350.
format or sort specification must follow -O
formato o especificación ordenada que debe seguir a -O
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ps/parser.c:309
351.
list of PRM groups must follow -R
lista de grupos PRM que debe seguir a -R
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ps/parser.c:320
352.
list of real users must follow -U
lista de usuarios reales que deben seguir a -U
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ps/parser.c:339
353.
list of session leaders OR effective group names must follow -g
debe de seguir -g a la lista de los dirigentes de la sesión o el nombre del del grupo efectivo
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ps/parser.c:380
354.
list of session leaders OR effective group IDs was invalid
la lista de los dirigentes de la sesión o la ID del grupo efectivo no es válida
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/ps/parser.c:391
355.
alternate System.map file must follow -n
debe seguir -n al archivo System.map alternativo
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in ps/parser.c:407
356.
format specification must follow -o
especificación de formato que debe seguir a -o
Translated and reviewed by Monkey
Located in src/ps/parser.c:415
357.
list of process IDs must follow -p
La lista de ID de procesos debe llevar -p
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ps/parser.c:421
358.
the -r option is reserved
la opción -r está reservada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ps/parser.c:438
359.
list of session IDs must follow -s
La lista de ID de sesión debe llevar -s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/ps/parser.c:444
350 → 359 of 656 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian M., Emilio Hidalgo Simon, Jack, Jose Luis Tirado, Karla, Monkey, Naiarb Susej, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ubuntu, Xristh, marcos porras vargas, nat6091.