Ubuntu
pam package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
88 → 97 of 122 results First • • • Last
88.
Unable to get valid context for %s
Impossibile ottenere un contesto valido per %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:544
89.
Security Context %s Assigned
Contesto di sicurezza %s assegnato
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:663
90.
Key Creation Context %s Assigned
Contesto di creazione chiave %s assegnato
Translated by Steve Langasek
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:679
91.
failed to initialize PAM
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
inizializzazione di PAM non riuscita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
impossibile inizializzare PAM
Suggested by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
92.
failed to pam_set_item()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pam_set_item() non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Impossibile eseguire pam_set_item()
Suggested by Steve Langasek
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
93.
login: failure forking: %m
login: fork non riuscita: %m
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
login: forking fallito: %m
Suggested by Steve Langasek
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
94.
Changing STRESS password for %s.
Cambio password STRESS per %s.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:470
95.
Enter new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inserire nuova password STRESS:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Immettere nuova password STRESS:
Suggested by Steve Langasek
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:484
96.
Retype new STRESS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reinserire nuova password STRESS:
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Reimmettere la nuova password STRESS:
Suggested by Steve Langasek
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:487
97.
Verification mis-typed; password unchanged
Errore digitazione verifica; password non cambiata
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Errore di digitazione per verifica; password non cambiata
Suggested by Steve Langasek
Located in modules/pam_stress/pam_stress.c:516
88 → 97 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry V. Levin, Francesco Valente, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Novell Language, Salvatore Cocuzza, Steve Langasek, gnuckx.