|
53.
|
|
|
contains too long of a monotonic character sequence
|
|
|
|
contiene una sequenza troppo lunga di caratteri simili
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:647
|
|
54.
|
|
|
contains the user name in some form
|
|
|
|
contiene il nome utente in alcune forme
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:650
|
|
55.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
Nessuna password fornita
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
|
|
56.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
Password non modificata
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
|
|
57.
|
|
|
BAD PASSWORD: %s
|
|
|
|
Password scadente: %s
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:706
modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:788
|
|
58.
|
|
|
%s failed: exit code %d
|
|
|
|
%s non riuscita: codice d'uscita %d
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s fallita: codice d'uscita %d
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:279
|
|
59.
|
|
|
%s failed: caught signal %d %s
|
|
|
|
%s non riuscita: intercettato il segnale %d %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s fallita: intercettato il segnale %d %s
|
|
|
Suggested by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:289
|
|
60.
|
|
|
%s failed: unknown status 0x%x
|
|
|
|
%s non riuscita: stato sconosciuto 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s fallita: stato sconosciuto 0x%x
|
|
|
Suggested by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
modules/pam_exec/pam_exec.c:299
|
|
61.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
|
|
|
TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%a %e %b %H.%M.%S %Z %Y
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
In upstream: |
|
%a %e %b %Y %H:%M:%S %Z
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:318 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:579
|
|
62.
|
|
|
from %.*s
|
|
|
TRANSLATORS: " from <host>"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
da %.*s
|
|
Translated by
Novell Language
|
|
|
|
Located in
modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:327 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:588
|