Ubuntu
pam package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
78 → 87 of 122 results First • • • Last
78.
Creating directory '%s'.
Creazione della directory «%s».
Translated by Milo Casagrande
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
79.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Impossibile creare e inizializzare la directory «%s».
Translated by Milo Casagrande
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
80.
Password has been already used. Choose another.
Password già utilizzata, sceglierne un'altra.
Translated by Milo Casagrande
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:371 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
81.
Password has been already used.
La password è stata già utilizzata.
Translated by Francesco Valente
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378
82.
Default Security Context %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Contesto di sicurezza predefinito %s
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:210
83.
Would you like to enter a different role or level?
Immettere un ruolo o livello differente?
Translated by Steve Langasek
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176
84.
role:
ruolo:
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189
85.
No default type for role %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nessun tipo predefinito per il ruolo %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:230
86.
level:
livello:
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Milo Casagrande
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225
87.
Not a valid security context
Non è un contesto di sicurezza valido
Translated by Novell Language
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:295
78 → 87 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry V. Levin, Francesco Valente, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Novell Language, Salvatore Cocuzza, Steve Langasek, gnuckx.