Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

120 → 129 of 1420 results First • • • Last
120.
TIMESTAMP-REAL
 
3
REALA-TEMPINDIKO
Translated by Serge Leblanc
Reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/connections.c:62
121.
AUTOCONNECT
 
4
16
AŬTOMATA-KONEKTO
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/connections.c:63 ../clients/cli/devices.c:72
122.
AUTOCONNECT-PRIORITY
 
5
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:64
123.
READONLY
 
6
NUR-LEGI
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/connections.c:65
124.
DBUS-PATH
 
7
8
2
15
5
DBUS-VOJO
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../clients/cli/connections.c:66 ../clients/cli/connections.c:186 ../clients/cli/devices.c:43 ../clients/cli/devices.c:166 ../clients/cli/devices.c:182
125.
ACTIVE
 
8
13
4
AKTIVE
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../clients/cli/connections.c:67 ../clients/cli/devices.c:164 ../clients/cli/devices.c:181
126.
DEVICE
 
9
0
12
3
0
APARATO
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/connections.c:68 ../clients/cli/devices.c:40 ../clients/cli/devices.c:56 ../clients/cli/devices.c:163 ../clients/cli/devices.c:180 ../clients/cli/devices.c:252
127.
STATE
 
10
3
1
10
1
STATO
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/connections.c:69 ../clients/cli/connections.c:181 ../clients/cli/devices.c:42 ../clients/cli/devices.c:66 ../clients/cli/general.c:37
128.
ACTIVE-PATH
 
11
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:70
129.
DEVICES
 
2
APARATOJ
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/connections.c:180
120 → 129 of 1420 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.