|
|
98.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Códigu PUK incorreutu; contauta col fornidor del to serviciu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
|
|
99.
|
|
|
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Códigu PIN incorreutu; contauta col fornidor del to serviciu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:189
|
|
|
100.
|
|
|
Sending unlock code...
|
|
|
Start the spinner to show the progress of the unlock
|
|
|
|
|
Unviando códigu de desbloquéu…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:254
|
|
|
101.
|
|
|
Mobile Broadband (%s)
|
|
|
|
|
Banda ancha móvil (%s)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:725 src/applet-dialogs.c:521
|
|
|
102.
|
|
|
Mobile Broadband
|
|
|
|
|
Banda ancha móvil
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:727
src/connection-editor/connection-helpers.c:95
src/connection-editor/page-mobile.c:295
|
|
|
103.
|
|
|
New Mobile Broadband connection...
|
|
|
Default connection item
|
|
|
|
|
Conexón de banda ancha móvil nueva…
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-broadband.c:803
|
|
|
104.
|
|
|
You are now connected to the Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
Agora ta conectáu a la rede de banda ancha móvil.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:810
|
|
|
105.
|
|
|
Mobile Broadband network.
|
|
|
|
|
Rede de banda ancha móvil.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:950 src/applet-device-broadband.c:956
|
|
|
106.
|
|
|
You are now registered on the home network.
|
|
|
|
|
Agora tas rexistráu a la rede de casa.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:951
|
|
|
107.
|
|
|
You are now registered on a roaming network.
|
|
|
|
|
Agora tas rexistráu nuna rede de roaming.
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:957
|
