Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

93102 of 747 results
93.
You are now connected to the bridged network.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:90
94.
Preparing bridge connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:115
95.
Configuring bridge connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:118
96.
User authentication required for bridge connection '%s'...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:121
97.
Bridge connection '%s' active
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-bridge.c:128
98.
Wrong PUK code; please contact your provider.
Códigu PUK incorreutu; contauta col fornidor del to serviciu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-device-broadband.c:147
99.
Wrong PIN code; please contact your provider.
Códigu PIN incorreutu; contauta col fornidor del to serviciu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-device-broadband.c:189
100.
Sending unlock code...
Start the spinner to show the progress of the unlock
Unviando códigu de desbloquéu…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/applet-device-broadband.c:254
101.
Mobile Broadband (%s)
Banda ancha móvil (%s)
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-device-broadband.c:725 src/applet-dialogs.c:521
102.
Mobile Broadband
Banda ancha móvil
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/applet-device-broadband.c:727 src/connection-editor/connection-helpers.c:95 src/connection-editor/page-mobile.c:295
93102 of 747 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Javier Collado Valle, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.