Ubuntu
moin package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
200 → 209 of 927 results First • • • Last
200.
Rolled back changes to the page %s.
Annullate le modifiche alla pagina %s.
Translated by Nico Zanferrari
201.
Exception while calling rollback function:
Eccezione nell'annullare i cambiamenti:
Translated by Milo Casagrande
202.
Please enter your password of your account at the remote wiki below. <<BR>> /!\ You should trust both wikis because the password could be read by the particular administrators.
Inserire qui sotto la propria password per il wiki remoto. <<BR>> /!\ È necessario fidarsi di entrambi i wiki, poiché agli amministratori è possibile leggere la password.
Translated by Nico Zanferrari
203.
Name
Nome
Translated and reviewed by gian paolo ciceri
204.
Password
Password
Translated and reviewed by gian paolo ciceri
205.
Operation was canceled.
L'operazione è stata annullata.
Translated by Milo Casagrande
206.
The only supported directions are BOTH and DOWN.
Sono solo possibili le direzioni BOTH e DOWN.
Translated by Milo Casagrande
207.
Please set an interwikiname in your wikiconfig (see HelpOnConfiguration) to be able to use this action.
Definire un nome interwiki in wikiconfig (consultare HelpOnConfiguration) per poter usare questa azione.
Translated by Nico Zanferrari
208.
Incorrect parameters. Please supply at least the ''remoteWiki'' parameter. Refer to HelpOnSynchronisation for help.
Parametri non corretti. Definire almeno il parametro ''remoteWiki''. Consultare HelpOnSynchronisation per ulteriori informazioni.
Translated by Nico Zanferrari
209.
The ''remoteWiki'' is unknown.
Il ''remoteWiki'' è sconosciuto.
Translated by Milo Casagrande
200 → 209 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Luca Gervasio, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nico Zanferrari, Paolo Patruno, Roberto Di Girolamo, gian paolo ciceri.