Ubuntu
moin package

Browsing Italian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “moinmoin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2 → 11 of 927 results First • • • Last
2.
The theme name is not set.
Il nome del tema non è impostato.
Translated by Roberto Di Girolamo
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
3.
Theme files not installed! Write rights missing for %s.
File del tema non installati. Permessi di scrittura non presenti per %s.
Translated by Nico Zanferrari
4.
Installation of '%(filename)s' failed.
L'installazione di "%(filename)s" non è riuscita.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
5.
The file %s is not a MoinMoin package file.
Il file %s non è un file pacchetto di MoinMoin.
Translated by Nico Zanferrari
6.
The page %s does not exist.
La pagina %s non esiste.
Translated by Roberto Di Girolamo
Reviewed by Milo Casagrande
7.
Invalid package file header.
Intestazione del pacchetto non valida.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
8.
Package file format unsupported.
Formato del file del pacchetto non supportato.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Paolo Patruno
9.
Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.
Funzione sconosciuta %(func)s alla riga %(lineno)i.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Milo Casagrande
10.
The file %s was not found in the package.
Impossibile trovare il file %s nel pacchetto.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Milo Casagrande
11.
Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"
L'argomento "%s" deve essere un valore booleano, non "%s"
Translated by Milo Casagrande
2 → 11 of 927 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Luca Gervasio, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nico Zanferrari, Paolo Patruno, Roberto Di Girolamo, gian paolo ciceri.