|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
Erbía pa camudar l'espaciu de trabayu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
Calca esto pa camudar al espaciu d'trabayu %s
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
Calque pa entamar a arrastrar «%s»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
Espaciu de trabayu actual: "%s"
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
Calque pa camudar al «%s»
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
Ensin Ventanes Abiertes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
Seleutor de ventanes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
Ferramienta pa camudar ente ventanes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
|
|
11.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
Llista de Ventana
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:919
|
|
|
12.
|
|
|
Tool to switch between visible windows
|
|
|
|
|
Ferramienta pa camudar ente ventanes visibles
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libwnck/tasklist.c:920
|
