|
|
4.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Umyalezo onengcaciso
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Umyalezo osisilumkiso
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Umyalezo wempazamo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Ibhokisi yombuzo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Omnye umyalezo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Isibonakalisi-nkqubo somsebenzisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Cofa kwiqhosha lomyalelo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Khetha ulandelo lwemenyu
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Khetha ibhokisi yotshekha
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
