Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2231 of 38 results
22.
Proprietary Driver
Context:
The driver is under a proprietary license
(no translation yet)
Located in DriverWidget.cpp:101
23.
Another application seems to be using the package system at this time. You must close all other package managers before you will be able to install or remove any packages.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in DriverManager.cpp:253
24.
You do not have enough disk space in the directory at %1 to continue with this operation.
Context:
@label
您在 %1 沒有足夠的磁碟空間來繼續此操作。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in DriverManager.cpp:260
25.
Could not download packages
Context:
@label
無法下載套件
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in DriverManager.cpp:266
26.
An error occurred while applying changes:
Context:
@label
套用變更時發生以下錯誤:
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in DriverManager.cpp:269
27.
This operation cannot continue since proper authorization was not provided
Context:
@label
(no translation yet)
Located in DriverManager.cpp:273
28.
It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please report a bug to the QApt maintainers
Context:
@label
(no translation yet)
Located in DriverManager.cpp:277
29.
The following package has not been verified by its author. Downloading untrusted packages has been disallowed by your current configuration.
The following packages have not been verified by their authors. Downloading untrusted packages has been disallowed by your current configuration.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in DriverManager.cpp:285
30.
The package "%1" has not been found among your software sources. Therefore, it cannot be installed.
Context:
@label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in DriverManager.cpp:298
31.
Media Change Required
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in DriverManager.cpp:310
2231 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Steven Liao.