|
|
102.
|
|
|
Edit
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:259
|
|
|
103.
|
|
|
Activate
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Activar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:261 gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:149
gtk/a11y/gtkentryaccessible.c:1557 gtk/a11y/gtkexpanderaccessible.c:281
|
|
|
104.
|
|
|
Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Espande o contrái la caxella na vista d'árbol que contién la caxella
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:274
|
|
|
105.
|
|
|
Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Crea un widget nel que los conteníos de la caxella puen editase
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:276
|
|
|
106.
|
|
|
Activates the cell
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Activa la celda
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcellaccessible.c:278
|
|
|
107.
|
|
|
Select
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Esbillar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:148
|
|
|
108.
|
|
|
Customize
|
| Context: |
|
Action name
|
|
|
|
|
Personalizar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:150
|
|
|
109.
|
|
|
Selects the color
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Escueyi'l color
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:161
|
|
|
110.
|
|
|
Activates the color
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Activa'l color
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:162
|
|
|
111.
|
|
|
Customizes the color
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
Personaliza'l color
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkcolorswatchaccessible.c:163
|
