Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
77 of 1353 results First • • • Last
77.
make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.
 
TRANSLATORS: "may break" doesn't just mean that option wouldn't have any
effect but that it will make the resulting install unbootable from HDD.
TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
likely to make the install unbootable from HDD.
标记驱动器也可作为软驱启动（对于 fdX 设备，此为默认值）。此选项可能在一些 BIOS 上无法正常工作。
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:285 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:279 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:279 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:279 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:267 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:279 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:268 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:287 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:285 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:285 util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:94
77 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.