|
|
45.
|
|
|
File system `%s' doesn't support embedding
|
|
|
|
|
文件系统 "%s" 不支持嵌入
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:500 util/setup.c:502
|
|
|
46.
|
|
|
Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.
|
|
|
|
|
您的嵌入区域过小，无法装入 core.img。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:541 util/setup.c:543
|
|
|
47.
|
|
|
no terminator in the core image
|
|
|
|
|
核心镜像中没有终止符
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:563 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:729
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:565 util/setup.c:737
util/setup.c:855
|
|
|
48.
|
|
|
core.img version mismatch
|
|
|
|
|
core.img 版本不匹配
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:626 util/setup.c:628
|
|
|
49.
|
|
|
embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install
|
|
|
|
|
无法嵌入，但这在 RAID 和 LVM 安装中是必须的
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:679 util/setup.c:683
|
|
|
50.
|
|
|
can't determine filesystem on %s
|
|
|
|
|
无法确定 %s 上的文件系统
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:686 util/setup.c:690
|
|
|
51.
|
|
|
filesystem `%s' doesn't support blocklists
|
|
|
|
|
文件系统 "%s" 不支持块列表
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:689 util/setup.c:693
|
|
|
52.
|
|
|
embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
|
|
|
TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
but MBR on another.
|
|
|
|
|
无法嵌入，但这在跨盘安装中是必须的
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:698 util/setup.c:702
|
|
|
53.
|
|
|
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
|
|
|
|
|
无法嵌入。在此次安装中 GRUB 只能通过使用块列表安装。但是块列表是不可靠的，不推荐使用。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:704 util/setup.c:708
|
|
|
54.
|
|
|
will not proceed with blocklists
|
|
|
TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
|
|
|
|
|
已停止使用块列表进行安装
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:709 util/setup.c:713
|
