|
229.
|
|
|
enabling %s support ...
|
|
|
|
activation de la prise en charge de %s …
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:257
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:300
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:591
util/grub-mkrescue.c:257 util/grub-mkrescue.c:300 util/grub-mkrescue.c:591
|
|
230.
|
|
|
output file must be specified
|
|
|
|
le fichier de destination doit être indiqué
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:483
util/grub-mkfont.c:1182 util/grub-mkrescue.c:483
util/grub-mkstandalone.c:306
|
|
231.
|
|
|
Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.
|
|
|
|
Cette version de xorriso ne permet pas d'utiliser «[nbsp] --grub2-boot-info[nbsp] ». Certaines fonctionnalités sont désactivées. Veuillez utiliser au moins la version[nbsp] 1.2.9 de xorriso.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:626
util/grub-mkrescue.c:626
|
|
232.
|
|
|
Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.
|
|
|
|
Cette version de xorriso ne permet pas d'utiliser «[nbsp] --grub2-boot-info[nbsp] ». L'image de base est trop grande. Le démarrage en tant que disque est désactivé. Veuillez utiliser au moins la version[nbsp] 1.2.9 de xorriso.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:653
util/grub-mkrescue.c:653
|
|
233.
|
|
|
timeout: could not resolve hardware address
|
|
|
|
délai dépassé[nbsp] : impossible de résoudre l'adresse matérielle
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:187
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:184
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:184
grub-core/net/net.c:187
|
|
234.
|
|
|
couldn't autoconfigure %s
|
|
|
|
impossible de configurer %s automatiquement
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:397
.pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:895
.pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1630
.pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1796
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:394
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:394
grub-core/net/bootp.c:1688 grub-core/net/bootp.c:1854
grub-core/net/net.c:397
|
|
235.
|
|
|
unresolvable address %s
|
|
|
|
adresse %s non résoluble
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:565
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:553
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:562
grub-core/net/net.c:565
|
|
236.
|
|
|
unrecognised network address `%s '
|
|
|
|
adresse réseau «[nbsp] %s [nbsp] » non reconnue
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:611
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:599
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:791
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:789
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:608
grub-core/net/efi/net.c:791 grub-core/net/net.c:611
|
|
237.
|
|
|
destination unreachable
|
|
|
|
destination inaccessible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:678
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:666
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:675
grub-core/net/net.c:678
|
|
238.
|
|
|
route loop detected
|
|
|
TRANSLATORS: route loop is a condition when e.g.
to contact server A you need to go through B
and to contact B you need to go through A.
|
|
|
|
boucle de route détectée
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:701
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:689
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:698
grub-core/net/net.c:701
|