|
|
1269.
|
|
|
Invalid device ` %s'. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Périphérique « [nbsp]%s[nbsp]» incorrect.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Périphérique non valide ` %s'.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:297
|
|
|
1270.
|
|
|
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
|
|
|
|
|
répertoire racine tel qu’il sera vu en fonctionnement [/ par défaut]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:64
|
|
|
1271.
|
|
|
current directory of the syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:69
|
|
|
1272.
|
|
|
write output to FILE [default=stdout].
|
|
|
|
|
écrire la sortie vers FICHIER [stdout par défaut].
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:74
|
|
|
1273.
|
|
|
Transform syslinux config into GRUB one.
|
|
|
|
|
Transformer une configuration de syslinux vers le format GRUB.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-syslinux2cfg.c:148
|
|
|
1274.
|
|
|
file `%s' is too big
|
|
|
|
|
le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» est trop grand
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:189
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:188
grub-core/kern/emu/misc.c:189
|
|
|
1275.
|
|
|
cannot compress the kernel image
|
|
|
|
|
impossible de compresser l'image du noyau
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:688
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:717
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:734 util/mkimage.c:688
util/mkimage.c:717 util/mkimage.c:734
|
|
|
1276.
|
|
|
unknown compression %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
compression [nbsp]%d inconnue
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/mkimage.c:823 util/mkimage.c:1234
|
|
|
1277.
|
|
|
Decompressor is too big
|
|
|
|
|
Le décompresseur est trop grand
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1152 util/mkimage.c:1152
|
|
|
1278.
|
|
|
core image is too big (0x%x > 0x%x)
|
|
|
|
|
L'image de base est trop grande (0x%x[nbsp]>[nbsp]0x%x)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:1197 util/mkimage.c:1197
|
