Ubuntu
grub2 package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “grub”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
877 of 1353 results First • • • Last
877.
Load another boot loader.
Salta a otro cargador de arranque.
Translated by Miguel Ángel Arruga Vivas
Miguel: "Chainload" lo he traducido como salto a otro cargador de arranque, es el concepto más cercano que se me ocurre.
Located in .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1135 .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1136 .pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1135 .pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1145 .pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1186 .pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1139 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1118 .pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1192 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:437 grub-core/loader/efi/chainloader.c:1192 grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
877 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.