Translations by ABCDEFGH
ABCDEFGH has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screen Reader
|
|
| 2015-10-14 |
ตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ
|
|
| 2. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2015-10-14 |
ตัวอ่านข้อความบนหน้าจอของ Orca
|
|
| 4. |
screen reader;speech;braille;
|
|
| 2015-10-14 |
screen reader;speech;braille;ตัวอ่านหน้าจอ;เสียงพูด;อักษรเบลล์;
|
|
| 347. |
Quits the screen reader
|
|
| 2015-10-14 |
ออกจากตัวอ่านหน้าจอ
|
|
| 658. |
Screen Reader Preferences for %s
|
|
| 2015-10-14 |
การตั้งค่าตัวอ่านหน้าจอขั้นสูงสำหรับ %s
|
|
| 1100. |
Cannot start the screen reader because it cannot connect to the Desktop.
|
|
| 2015-10-14 |
ไม่สามารถเริ่มตัวอ่านข้อความบนหน้าจอได้เนื่องจากไม่ได้มีการเชื่อมต่อไปยังเดสก์ท็อป
|
|
| 1102. |
Another screen reader process is already running for this session.
Run "orca --replace" to replace that process with a new one.
|
|
| 2015-10-14 |
กระบวนการของตัวอ่านข้อความบนหน้าจออื่น ๆ กำลังทำงานสำหรับเซสซันนี้
เรียกคำสั่ง "orca --replace" เพื่อแทนที่โปรเซสด้วยอันใหม่
|
|
| 1106. |
Replace a currently running instance of this screen reader
|
|
| 2015-10-14 |
แทนที่อินสแตนซ์ที่ทำงานอยู่ตอนนี้ของโปรแกรมอ่านหน้าจอ
|
|
| 1142. |
Screen reader setup.
|
|
| 2015-10-14 |
ตั้งค่าตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ
|
|
| 1191. |
Entering learn mode. Press any key to hear its function. To view the screen reader's documentation, press F1. To get a list of the screen reader's default shortcuts, press F2. To get a list of the screen reader's shortcuts for the current application, press F3. To exit learn mode, press the escape key.
|
|
| 2015-10-14 |
กำลังเข้าสู่โหมดเรียนรู้ กดปุ่มใดก็ได้เพื่อฟังฟังก์ชันของมัน เพื่อดูเอกสารข้อมูลของตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ กดที่ F1 เพื่อรับข้อมูลของทางลัดค่าเริ่มต้นของตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ กดที่ F2 ในการรับรายการทางลัดของตัวอ่านข้อความบนหน้าจอสำหรับแอพพลิเคชั่นนี้ กดที่ F3 ในการออกจากโหมดเรียนรู้ กดที่ปุ่ม Escape
|
|
| 1291. |
Screen reader settings reloaded.
|
|
| 2015-10-14 |
รีโหลดการตั้งค่าของโปรแกรมอ่านหน้าจอแล้ว
|
|
| 1301. |
Screen reader on.
|
|
| 2015-10-14 |
เปิดตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ
|
|
| 1302. |
Screen reader off.
|
|
| 2015-10-14 |
ปิดตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ
|
|
| 1334. |
Screen reader version %s.
|
|
| 2015-10-14 |
ตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ รุ่น %s
|
|
| 1357. |
%d Screen reader default shortcut found.
%d Screen reader default shortcuts found.
|
|
| 2015-10-14 |
%d ทางลัดของโปรแกรมอ่านหน้าจอค่าเริ่มต้นที่พบ
|
|
| 1358. |
%(count)d Screen reader shortcut for %(application)s found.
%(count)d Screen reader shortcuts for %(application)s found.
|
|
| 2015-10-14 |
%(count)d ทางลัดตัวอ่านข้อความบนหน้าจอสำหรับ %(application)s พบแล้ว
|
|
| 1397. |
Screen Reader Find Dialog
|
|
| 2015-10-14 |
ตัวอ่านข้อความบนหน้าจอหาไดอะล็อก
|
|
| 1417. |
Screen Reader Preferences
|
|
| 2015-10-14 |
การตั้งค่าตัวอ่านข้อความบนหน้าจอ
|
|
| 1484. |
Screen Reader _Modifier Key(s):
|
|
| 2015-10-14 |
ปุ่ม_ตัวแปรสำหรับการอ่านข้อความบนหน้าจอ:
|
|
