|
|
20.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Абзорҳои системавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Назорат ва танзимоти система
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Танзимот ва назорати система
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Дастрасии умумӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Дастрасии универсалӣ
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Танзимоти дастрасии умумӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Танзимоти дастрасии универсалӣ
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Лавозимот
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Барномаҳои стандартии мизи корӣ
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Лавозимоти мизи корӣ
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Барномаҳо
|
|
Translated and reviewed by
Sean Walker
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Дигар
|
|
Translated and reviewed by
Khurshed Marayimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Барномаҳое, ки ба ягон категория мувофиқ нестанд
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
| In upstream: |
|
Барномаҳое, ки дар категорияҳои дигар ёфт нашудаанд
|
|
|
Suggested by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
29.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Муҳаррири меню
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
