|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
Երկաթ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
|
Տարբեր սարքերի հատկություններ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Համացանց
|
|
Translated by
Սահակ
|
|
Reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Համացանցում աշխատելու ծրագրեր, ինչպես վեպ զննիչը
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Օֆիս
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Օֆիսային Ծրագրեր
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Անձնական
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
Reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Հատկություններ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
18.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Համակարգ
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Համակարգի հատկություններ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
