Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
152161 of 1471 results
152.
Install More…
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-language-chooser.c:123
153.
No languages found
Geen tale gevind nie
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:59
154.
Install Language
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-language-chooser.c:303
155.
Language
Taal
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/region/cc-region-panel.ui:78
156.
_Done
This button returns the user back to the color control panel
_Klaar
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:40 panels/region/cc-format-chooser.ui:49 panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:57
157.
%e %B %Y, %l:%M %p
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
%e %B %Y, %l:%M %p
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:253
158.
%e %B %Y, %R
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
%e %B %Y, %R
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:258
159.
%s, %s
Context:
timezone loc
Translators: "city, country"
%s, %s
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:411
160.
%s (%s)
Context:
timezone desc
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:428
161.
UTC%:::z
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Friedel Wolff
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:483
152161 of 1471 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation.