Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Latvian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
43.
Remove '%s' from the list of devices?
Izņemt '%s' no ierīču saraksta?
Translated by Nita
Located in ../lib/bluetooth-settings-widget.c:1270
47.
Phone
Telefons
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
76.
Send files via Bluetooth
Sūtīt failus caur Bluetooth
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "Sending files via Bluetooth"
Located in sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
78.
%'d second
%'d seconds
%'d sekunde
Translated by Nita
%'d sekundes
Translated by Nita
%'d sekundes
Translated by Nita
Located in sendto/main.c:363
79.
%'d minute
%'d minutes
%'d minūte
Translated by Nita
%'d minūtes
Translated by Nita
%'d minūtes
Translated by Nita
Located in sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
80.
%'d hour
%'d hours
%'d stunda
Translated by Nita
%'d stundas
Translated by Nita
%'d stundas
Translated by Nita
Located in sendto/main.c:379
81.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
apmēram %'d stunda
Translated by Nita
apmēram %'d stundas
Translated by Nita
apmēram %'d stundas
Translated by Nita
Located in sendto/main.c:389
88.
Sending file %d of %d
Sūta %d. failu no %d
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
96.
Choose files to send
Izvēlieties failus, ko sūtīt
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in sendto/main.c:789
98.
Remote device to use
Izmantojamā attālināta ierīce
Translated by Nita
Located in sendto/main.c:825
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nita, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.