Ubuntu
gettext package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
617 → 621 of 621 results First • • Next • Last
617.
warning: missing context for plural argument of keyword '%.*s'
警告：關鍵字「%.*s」缺少複數參數內文
Translated by pan93412
Located in src/xg-arglist-parser.c:475
618.
context mismatch between singular and plural form
單數和複數的內文不符
Translated by pan93412
Located in src/xg-arglist-parser.c:496
619.
The option --msgid-bugs-address was not specified.
If you are using a 'Makevars' file, please specify
the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please
specify an --msgid-bugs-address command line option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未指定選項 --msgid-bugs-address。
如果您正在使用「Makevars」檔案，請指定
MSGID_BUGS_ADDRESS 變數；
否則，請指定 --msgid-bugs-address 指令列選項。
Translated by pan93412
Located in src/xgettext.c:1989
620.
language '%s' unknown
語言「%s」未知
Translated by pan93412
Located in src/xgettext.c:2208
621.
<unnamed>
<未命名>
Translated by Abel Cheung
Located in libgettextpo/gettext-po.c:84
617 → 621 of 621 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Rockworld, pan93412, 趙惟倫.