Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
413 of 621 results
4.
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
nelze nalézt dočasnou složku, zkuste nastavit $TMPDIR
Translated by Kuvaly [LCT]
Reviewed by Martin Šácha
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:579
5.
cannot create a temporary directory using template "%s"
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:594
6.
cannot remove temporary file %s
nelze odstranit dočasný soubor %s
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:460
7.
cannot remove temporary directory %s
nlze odstranit dočasný adresář %s
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in gnulib-lib/clean-temp.c:711
8.
write error
chyba při zápisu
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Vladimir Michl
Located in gnulib-lib/closeout.c:66
9.
preserving permissions for %s
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:215
10.
error while opening %s for reading
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:192
11.
cannot open backup file %s for writing
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:196
12.
error reading %s
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:200
13.
error writing %s
(no translation yet)
Located in gnulib-lib/copy-file.c:204
413 of 621 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuvaly [LCT], Martin Šácha, Marv-CZ, Pavel Mlčoch, Roman Horník, Vladimir Michl.