|
|
1.
|
|
|
Failed to get configuration file path from '%s'
|
|
|
|
|
Neuspjelo dobavljanje putanje konfiguracijske datoteke od '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nisam uspio pristupiti konfiguracijskoj datoteci od '%s'
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:162
|
|
|
2.
|
|
|
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
|
|
|
|
|
Stvoren Evolution/LDAP izvor pomoću konfiguracijske datoteke '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Kreirao sam Evolution/LDAP izvor koristeći konfiguracijsku datoteku '%s'
|
|
|
Suggested by
Mario Đanić
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:173
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to parse XML file '%s'
|
|
|
|
|
Neuspjelo analiziranje XML datoteke '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nisam uspio analizirati XML datoteku '%s'
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:447
|
|
|
4.
|
|
|
Config file '%s' is empty
|
|
|
|
|
Konfiguracijska datoteka '%s' je prazna
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:456
|
|
|
5.
|
|
|
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
|
|
|
|
|
Korijenski čvor od '%s' mora biti <evoldap>, a ne <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Izvorišni čvor od '%s' mora biti <evoldap>, a ne <%s>
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:467
|
|
|
6.
|
|
|
No <template> specified in '%s'
|
|
|
|
|
<template> nije određen u '%s'
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:505
|
|
|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
|
|
|
|
|
Nema "filter" atributa određenog na <template> u '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nema "filter" osobine određene na <template> u '%s'
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s'
|
|
|
|
|
Nema LDAP poslužitelja ili baznog DN-a određenog u '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Nema LDAP poslužitelja ili bazičnog DN određene u '%s'
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
|
|
|
|
|
Kontaktiranje LDAP poslužitelja: poslužitelj '%s', ulaz '%d', bazni DN '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
| In upstream: |
|
Kontaktiram LDAP poslužitelj: poslužitelj '%s', port '%d', bazični DN '%s'
|
|
|
Suggested by
majstor
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo kontaktiranje LDAP poslužitelja: %s
|
|
Translated by
majstor
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
