|
|
21.
|
|
|
Double [%s..%s]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:198
|
|
|
22.
|
|
|
Boolean
|
|
|
|
|
Қимати мантиқӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:200
|
|
|
23.
|
|
|
String
|
|
|
|
|
Сатр
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:202
|
|
|
24.
|
|
|
Enumeration
|
|
|
|
|
Шуморагузорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:204
|
|
|
25.
|
|
|
No schema
|
|
|
|
|
Ягон нақша нест
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:252
|
|
|
26.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Вуҷуд надорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:362
|
|
|
27.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ин нармафзор ройгон аст. Шумо метавонед онро мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU, чи тавре ки Иҷозатномаи мазкур аз ҷониби Фонди нармафзори ройнгон нашр шудааст (версияи дуюми Иҷозатнома (аз интихоби шумо) ё ягон версияи охирин) пахш кунед ва/ё тағйир диҳед.
Мо умедворем, ки шумо аз истифодабарии ин нармафзор фоида мегиред, вале мо ба шумо ЯГОН КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ; ҳатто барои мақсадҳои ТИҶОРӢ шумо ё ягон МАҚСАДҲОИ МАХСУСИ ШУМО ягон кафолат намедиҳем. Барои маълумоти муфассал Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро мутолиа кунед.
Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро якҷоя бо ин нармафзор қабул кунед. Агар қабул накунед, метавонед барои гирифтани нусхаи иҷозатнома ба суроғаи мо нависед: The Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:410
|
|
|
28.
|
|
|
Copyright © Canonical Ltd
|
|
|
|
|
Ҳуқуқи муаллиф © Canonical Ltd
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:416
|
|
|
29.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
Located in
../editor/dconf-editor.vala:420
|
|
|
30.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
|
|
Қимати танзими хатогӣ: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../editor/dconf-view.vala:268
|
