Translations by kang haiyang
kang haiyang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 1136. |
--one-file-system when removing a hierarchy recursively, skip any
directory that is on a file system different from
that of the corresponding command line argument
|
|
| 2009-06-26 |
--one-file-system 当递归删除一个目录时，跳过所有与命令行参数的文件系统不同的目录。
|
|
| 1182. |
In the case of ext3 file systems, the above disclaimer applies
(and shred is thus of limited effectiveness) only in data=journal mode,
which journals file data in addition to just metadata. In both the
data=ordered (default) and data=writeback modes, shred works as usual.
Ext3 journaling modes can be changed by adding the data=something option
to the mount options for a particular file system in the /etc/fstab file,
as documented in the mount man page (man mount).
|
|
| 2009-06-26 |
在ext3文件系统的情况下，上述声明只在data=journal模式下有效
（同时shred也只起有限的作用），在这个模式下，作为元数据的补充，文件数据也被记录。
data=ordered（默认）与data=writeback两种情况下，shred都能正常工作。
Ext3的日志模式可以通过在/etc/fstab文件中特定的文件系统处添加data=某些选项来而改变。
这些信息在mount的帮助信息文档里（man mount）也可以查询到。
|
|
