Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
99 → 108 of 635 results First • • • Last
99.
Usage: apt [options] command

CLI for apt.
Basic commands:
list - list packages based on package names
search - search in package descriptions
show - show package details

update - update list of available packages

install - install packages
remove - remove packages

upgrade - upgrade the system by installing/upgrading packages
full-upgrade - upgrade the system by removing/installing/upgrading packages

edit-sources - edit the source information file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kullanım: apt [seçenekler] komut

apt için istemci.
Temel komutlar:
list - paket isimlerine bağlı olarak paketleri listele
search - paket açıklamalarında ara
show - paket ayrıntılarını göster

update - kullanılabilir paketlerin listesini güncelle

install - paketleri kur
remove - paketleri kaldır

upgrade - sistemi paketleri kurarak/yükselterek yükselt
full-upgrade - sistemi paketleri kaldırarak/kurarak/yükselterek yükselt

edit-sources - kaynak bilgi dosyasını güncelle
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in cmdline/apt.cc:47
100.
Unable to read the cdrom database %s
'cdrom' veritabanı %s okunamıyor
Translated by Mert Dirik
Located in methods/cdrom.cc
101.
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
Lütfen bu CD-ROM'un APT tarafından tanınması için apt-cdrom aracını kullanın. apt-get update yeni CD-ROM'lar eklemek için kullanılamaz
Translated by Mert Dirik
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in methods/cdrom.cc
102.
Wrong CD-ROM
Yanlış CD-ROM
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/cdrom.cc
103.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
%s konumundaki CD-ROM çıkarılamıyor, hâlâ kullanımda olabilir.
Translated by Mert Dirik
Located in methods/cdrom.cc
104.
Disk not found.
Disk bulunamadı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/cdrom.cc
105.
File not found
Dosya bulunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
106.
Failed to stat
Durum bilgisi okunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/copy.cc
107.
Failed to set modification time
Değişiklik zamanı ayarlanamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/rred.cc
108.
Invalid URI, local URIS must not start with //
Geçersiz URI, yerel URI'ler // ile başlamamalıdır
Translated by Mert Dirik
Located in methods/file.cc
99 → 108 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cagatay, Cihan Ersoy, DenizCakir, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, kulkke, pcinsect, pisipardus, ubuntuki.