Ubuntu
apt package

Browsing Turkish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt-all”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
502 → 511 of 635 results First • • • Last
502.
Problem syncing the file
Dosya eşitlenirken sorun çıktı
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
503.
%c%s... Error!
%c%s... Hata!
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
504.
%c%s... Done
%c%s... Bitti
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
505.
...
...
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
506.
%c%s... %u%%
%c%s... %%%u
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
507.
%lid %lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
%li gün %li saat %li dk. %li sn.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
508.
%lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
%li saat %li dk. %li sn.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
509.
%limin %lis
 
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
%li dk. %li sn.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
510.
%lis
 
TRANSLATOR: s means seconds
%li sn.
Translated by Mert Dirik
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
511.
Selection %s not found
%s seçimi bulunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
502 → 511 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cagatay, Cihan Ersoy, DenizCakir, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, kulkke, pcinsect, pisipardus, ubuntuki.