Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
102111 of 635 results
102.
Wrong CD-ROM
Yanlış CD-ROM
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/cdrom.cc
103.
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
%s konumundaki CD-ROM çıkarılamıyor, hâlâ kullanımda olabilir.
Translated by Mert Dirik
Located in methods/cdrom.cc
104.
Disk not found.
Disk bulunamadı.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/cdrom.cc
105.
File not found
Dosya bulunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/cdrom.cc methods/file.cc methods/rsh.cc
106.
Failed to stat
Durum bilgisi okunamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/copy.cc
107.
Failed to set modification time
Değişiklik zamanı ayarlanamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/rred.cc
108.
Invalid URI, local URIS must not start with //
Geçersiz URI, yerel URI'ler // ile başlamamalıdır
Translated by Mert Dirik
Located in methods/file.cc
109.
Logging in
Login must be before getpeername otherwise dante won't work.
Giriş yapılıyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/ftp.cc
110.
Unable to determine the peer name
Eş adı belirlenemiyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/ftp.cc
111.
Unable to determine the local name
Yerel ad belirlenemiyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/ftp.cc
102111 of 635 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cagatay, Cihan Ersoy, DenizCakir, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, kulkke, pcinsect, pisipardus, ubuntuki.