Translations by Mustafa VELİOĞLU
Mustafa VELİOĞLU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 64. |
Download complete and in download only mode
|
|
| 2009-04-12 |
İndirme işlemi tamamlandı ve sadece indirme biçiminde
|
|
| 256. |
%s (due to %s)
|
|
| 2009-04-12 |
%s (%s nedeniyle)
|
|
| 310. |
Unable to determine a suitable packaging system type
|
|
| 2009-05-05 |
Uyumlu bir paketleme sistem biçimi bulunamıyor
|
|
| 318. |
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
| 2009-05-05 |
Bu problemleri düzeltmek için apt-get update çalıştırabilirsiniz.
|
|
| 348. |
Reading state information
|
|
| 2009-05-05 |
Durum bilgileri okunuyor
|
|
| 410. |
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
| 2009-05-05 |
%s paketinin tekrar kurulması gerekiyor ama onun için bir arşiv bulamıyorum
|
|
| 452. |
Removing %s
|
|
| 2009-05-05 |
%s Kaldırılıyor
|
|
| 459. |
Unpacking %s
|
|
| 2009-04-12 |
%s paketi açılıyor
|
|
| 463. |
Removed %s
|
|
| 2009-04-12 |
%s kaldırıldı
|
|
| 481. |
Could not open lock file %s
|
|
| 2009-05-05 |
%s kilit dosyası açılamadı
|
|
| 493. |
Could not open file %s
|
|
| 2009-05-05 |
%s dosyası açılamadı
|
|
| 502. |
Problem syncing the file
|
|
| 2009-05-05 |
Dosya eşitlenirken sorun
|
|
| 542. |
Option '%s' is too long
|
|
| 2009-05-05 |
Seçenek '%s' çok uzun
|
|
| 576. |
DeLink limit of %sB hit.
|
|
| 2009-04-12 |
DeLink(Bağlantı Koparma)'nın limiti %sB'in vuruluşu kadardır.
|
|
