|
|
128.
|
|
|
getaddrinfo was unable to get a listening socket
|
|
|
|
|
getaddrinfo n'a pu obtenir un port d'écoute
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
gettaddrinfo n'a pu obtenir un port d'écoute
|
|
|
Suggested by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
129.
|
|
|
Could not bind a socket
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter à un port
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
130.
|
|
|
Could not listen on the socket
|
|
|
|
|
Impossible d'écouter sur le port
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
131.
|
|
|
Could not determine the socket's name
|
|
|
|
|
Impossible de déterminer le nom du port
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
132.
|
|
|
Unable to send PORT command
|
|
|
|
|
Impossible d'envoyer la commande PORT
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
133.
|
|
|
Unknown address family %u (AF_*)
|
|
|
|
|
Famille d'adresses %u inconnue (AF_*)
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
134.
|
|
|
EPRT failed, server said: %s
|
|
|
|
|
EPRT a échoué, le serveur a répondu[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
135.
|
|
|
Data socket connect timed out
|
|
|
|
|
Délai de connexion au port de données dépassé
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to accept connection
|
|
|
|
|
Impossible d'accepter une connexion
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc
|
|
|
137.
|
|
|
Problem hashing file
|
|
|
|
|
Problème de hachage du fichier
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc methods/http.cc methods/rsh.cc
|
