Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
112 → 121 of 635 results First • • • Last
112.
The server refused the connection and said: %s
Le serveur a refusé la connexion et a répondu[nbsp]: %s
Translated by Julien Patriarca
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Le serveur a refusé notre connexion et a répondu[nbsp]: %s
Suggested by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
113.
USER failed, server said: %s
USER incorrect, le serveur a répondu[nbsp]: %s
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
114.
PASS failed, server said: %s
PASS incorrect, le serveur a répondu[nbsp]: %s
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
115.
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
Un serveur proxy a été spécifié, mais aucun script de connexion, Acquire::ftp::ProxyLogin est vide.
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
116.
Login script command '%s' failed, server said: %s
La commande «[nbsp]%s[nbsp]» du script de connexion a échoué, le serveur a répondu[nbsp]: %s
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
117.
TYPE failed, server said: %s
Échec de TYPE, le serveur a répondu[nbsp]: %s
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
118.
Connection timeout
Dépassement du délai de connexion
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc methods/rsh.cc
119.
Server closed the connection
Le serveur a fermé la connexion
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc
120.
Read error
Erreur de lecture
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc methods/ftp.cc methods/rsh.cc
121.
A response overflowed the buffer.
Une réponse a fait déborder le tampon.
Translated by Christian Perrier
Located in methods/ftp.cc methods/rsh.cc
112 → 121 of 635 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Christian Perrier, Florent (LSc), Hannequin Lionel, James Dupin, Jean-Marc, Jeremy Munsch, Johannes, Julien Patriarca, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, joel, torglut.