Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 460 460 0 — 0 — 460 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
software-properties 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 164 164 1 1 0 — 166 2014-03-07 11:42:28 UTC Steve Murphy
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 173 173 0 — 0 — 173 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 11.864406779661017 088.14 11.864406779661017% translated 88.13559322033898% untranslated 52 52 0 — 0 — 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 4 4 0 — 128 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
yelp 3.8834951456310676 096.12 3.8834951456310676% translated 96.11650485436894% untranslated 99 99 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 1.6246953696181965 098.38 1.6246953696181965% translated 98.3753046303818% untranslated 1211 1211 0 — 0 — 1231 2012-09-21 15:02:10 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 3.787878787878788 096.21 3.787878787878788% translated 96.21212121212122% untranslated 2032 2032 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:28:44 UTC Steve Murphy
gnome-control-center-2.0 0.8157715839564922 099.18 0.8157715839564922% translated 99.18422841604351% untranslated 1459 1459 0 — 0 — 1471 2015-10-08 04:18:24 UTC Steve Murphy
nautilus 4.44234404536862 095.56 4.44234404536862% translated 95.55765595463139% untranslated 1011 1011 5 5 0 — 1058 2013-04-11 19:33:36 UTC Steve Murphy
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.13386880856760375 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 3 3 0 — 747 2012-03-29 23:27:04 UTC Steve Murphy
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 6.374501992031872 093.63 6.374501992031872% translated 93.62549800796812% untranslated 705 705 174 174 0 — 753 2015-08-13 04:55:04 UTC Steve Murphy
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — 781 — —
totem 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 345 345 4 4 0 — 360 2015-10-12 23:17:09 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.43478260869565216 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 229 229 3 3 0 — 230 2009-07-07 11:01:43 UTC Steve Murphy
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 3.289473684210526 096.71 3.289473684210526% translated 96.71052631578947% untranslated 294 294 0 — 0 — 304 2011-10-22 12:44:12 UTC Steve Murphy
evince 1.6304347826086956 098.37 1.6304347826086956% translated 98.36956521739131% untranslated 362 362 1 1 0 — 368 2015-07-20 12:08:35 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
Overall statistics: 098.58 1.4238971638769604% translated 98.57610283612304% untranslated 244935 1702 0 248473
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated