Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-09 12:22:04 UTC Tiago Hillebrandt
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 20:40:29 UTC Hriostat
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-11 01:34:05 UTC André Gondim
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-29 20:42:39 UTC André Gondim
onboard 84.56521739130434 015.43 84.56521739130434% translated 15.434782608695652% untranslated 71 71 82 82 0 — 460 2015-10-29 17:49:20 UTC Fábio Nogueira
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 104 2015-10-29 17:48:30 UTC Denner Floriani
software-properties 94.57831325301204 005.42 94.57831325301204% translated 5.421686746987952% untranslated 9 9 34 34 5 5 166 2015-10-29 17:41:19 UTC Roberto Luiz Debarba
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-14 23:34:20 UTC Fábio Nogueira
apport 98.26589595375722 001.73 98.26589595375722% translated 1.7341040462427744% untranslated 3 3 3 3 0 — 173 2014-12-30 18:25:37 UTC Salomão Carneiro de Brito
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-25 21:22:05 UTC André Gondim
sessioninstaller 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 1 1 0 — 102 2015-10-29 17:42:02 UTC Vinicius Almeida
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2015-10-29 17:51:12 UTC Vinicius Almeida
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-10-29 17:42:51 UTC Julio Alexander Sieg
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2014-12-30 18:39:50 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-ui-toolkit 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 8 8 0 — 27 2014-12-30 18:41:54 UTC Fábio Nogueira
webbrowser-app 89.22155688622755 010.78 89.22155688622755% translated 10.778443113772456% untranslated 18 18 35 35 0 — 167 2015-11-11 17:38:12 UTC Tiago Hillebrandt
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 13 2014-12-30 18:47:24 UTC Salomão Carneiro de Brito
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-13 14:48:15 UTC Tiago Hillebrandt
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-10-29 17:49:51 UTC João Victor de Souza
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-30 20:29:04 UTC gabriell nascimento
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2016-02-05 09:27:14 UTC Brian Murray
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-08 23:02:11 UTC Tiago Hillebrandt
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 128 2015-12-11 02:22:54 UTC i
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 120 2015-10-01 02:13:41 UTC Enrico Nicoletto
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 4 4 0 — 158 2015-07-31 12:29:56 UTC Enrico Nicoletto
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-01 16:31:48 UTC Tiago Hillebrandt
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 1231 2014-12-30 18:55:04 UTC Fábio Nogueira
gtk-3.0-properties 99.90530303030303 000.09 99.90530303030303% translated 0.0946969696969697% untranslated 2 2 4 4 1 1 2112 2014-12-30 18:56:23 UTC Fábio Nogueira
gnome-control-center-2.0 99.8640380693406 000.14 99.8640380693406% translated 0.13596193065941536% untranslated 2 2 14 14 26 26 1471 2015-10-08 04:31:20 UTC Rafael Ferreira
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 2 2 1058 2014-12-30 19:02:54 UTC Fábio Nogueira
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 28 2010-03-07 18:06:33 UTC André Gondim
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 4 4 747 2013-09-11 12:54:47 UTC Neliton Pereira Jr.
deja-dup 97.06840390879479 002.93 97.06840390879479% translated 2.9315960912052117% untranslated 9 9 10 10 0 — 307 2014-02-05 13:01:43 UTC Victor Teodoro
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 753 2015-08-13 04:44:00 UTC Antonio Fernandes C. Neto
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 27 27 781 2015-07-10 07:20:48 UTC André Gondim
totem 99.72222222222223 000.28 99.72222222222223% translated 0.2777777777777778% untranslated 1 1 5 5 28 28 360 2015-10-12 23:19:02 UTC Enrico Nicoletto
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 6 6 942 2015-10-13 19:59:09 UTC Rafael Ferreira
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2012-09-20 06:38:10 UTC samuelrafo
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 18:58:01 UTC André Gondim
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:47 UTC Enrico Nicoletto
eog 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 6 6 3 3 7 7 304 2012-08-08 11:57:47 UTC Tiago Hillebrandt
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 6 6 368 2015-07-20 12:06:54 UTC Rafael Ferreira
simple-scan 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 3 3 12 12 1 1 162 2014-12-30 19:08:02 UTC Fábio Nogueira
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 757 2015-10-29 17:57:17 UTC Fábio Nogueira
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-15 01:55:47 UTC Fábio Nogueira
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 148 2014-12-30 19:16:23 UTC Enrico Nicoletto
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2015-07-20 20:43:49 UTC Rodrigo Padula de Oliv...
Overall statistics: 017.71 82.28741150950003% translated 17.71258849049997% untranslated 44011 13733 3904 248473
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated