Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-07-17 11:53:12 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2010-04-07 14:57:07 UTC JC Brand
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-06 21:39:39 UTC JC Brand
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 14:58:23 UTC JC Brand
onboard 97.60869565217392 002.39 97.60869565217392% translated 2.391304347826087% untranslated 11 11 0 — 0 — 460 2010-07-15 08:29:15 UTC Francesco Fumanti
usbcreator 79.8076923076923 020.19 79.8076923076923% translated 20.192307692307693% untranslated 21 21 8 8 0 — 104 2010-09-07 17:34:19 UTC Colin Watson
software-properties 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 2 2 0 — 0 — 166 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-08 10:57:03 UTC JC Brand
apport 98.26589595375722 001.73 98.26589595375722% translated 1.7341040462427744% untranslated 3 3 0 — 0 — 173 2010-06-28 19:25:57 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-04-11 13:02:14 UTC JC Brand
sessioninstaller 42.15686274509804 057.84 42.15686274509804% translated 57.84313725490197% untranslated 59 59 0 — 0 — 102 2012-09-03 07:53:56 UTC Dawid de Jager
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-19 13:19:32 UTC Dawid de Jager
ubuntu-keyboard 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2016-06-08 10:03:42 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2016-06-08 09:38:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 26 26 5 5 0 — 27 2016-06-08 09:45:35 UTC —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-02-25 20:57:09 UTC —
trust-store 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2015-02-25 20:41:41 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 4 2010-04-16 09:14:18 UTC JC Brand
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2012-09-19 13:30:01 UTC Dawid de Jager
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-09-19 13:11:15 UTC Dawid de Jager
python-apt 99.21875 000.78 99.21875% translated 0.78125% untranslated 1 1 0 — 0 — 128 2010-04-11 17:28:04 UTC JC Brand
cheese 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 2 2 0 — 69 69 120 2015-10-01 02:14:05 UTC Friedel Wolff
yelp 84.46601941747572 015.53 84.46601941747572% translated 15.53398058252427% untranslated 16 16 3 3 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 64.55696202531645 035.44 64.55696202531645% translated 35.44303797468354% untranslated 56 56 0 — 12 12 158 2015-07-31 12:30:20 UTC Friedel Wolff
signon-ui 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 9 9 0 — 14 2013-06-15 10:07:08 UTC —
gtk-3.0 98.13160032493907 001.87 98.13160032493907% translated 1.868399675060926% untranslated 23 23 0 — 0 — 1231 2012-09-21 15:21:13 UTC Friedel Wolff
gtk-3.0-properties 56.96022727272727 043.04 56.96022727272727% translated 43.03977272727273% untranslated 909 909 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:44:57 UTC Zuza Software Foundation
gnome-control-center-2.0 97.55268524813052 002.45 97.55268524813052% translated 2.4473147518694764% untranslated 36 36 0 — 0 — 1471 2015-10-08 04:19:08 UTC Friedel Wolff
nautilus 98.96030245746692 001.04 98.96030245746692% translated 1.0396975425330812% untranslated 11 11 1 1 2 2 1058 2013-04-11 19:16:34 UTC Friedel Wolff
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2010-04-07 14:58:59 UTC JC Brand
nm-applet 78.44712182061579 021.55 78.44712182061579% translated 21.5528781793842% untranslated 161 161 0 — 2 2 747 2012-02-06 19:43:29 UTC Friedel Wolff
deja-dup 81.43322475570032 018.57 81.43322475570032% translated 18.566775244299674% untranslated 57 57 0 — 0 — 307 2019-08-23 16:52:24 UTC —
gedit 97.47675962815406 002.52 97.47675962815406% translated 2.5232403718459495% untranslated 19 19 0 — 3 3 753 2015-08-13 04:47:40 UTC Friedel Wolff
empathy 5.633802816901409 094.37 5.633802816901409% translated 94.36619718309859% untranslated 737 737 3 3 0 — 781 2012-09-06 04:43:25 UTC JC Brand
totem 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 12 12 0 — 1 1 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 79.29936305732484 020.70 79.29936305732484% translated 20.70063694267516% untranslated 195 195 0 — 0 — 942 2013-04-05 09:36:27 UTC Chris Lombaard
shotwell-extras 53.57142857142857 046.43 53.57142857142857% translated 46.42857142857143% untranslated 13 13 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 98.69565217391305 001.30 98.69565217391305% translated 1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 230 2010-04-13 22:28:19 UTC JC Brand
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2019-08-27 13:31:53 UTC —
eog 96.05263157894737 003.95 96.05263157894737% translated 3.9473684210526314% untranslated 12 12 0 — 4 4 304 2011-10-22 12:46:45 UTC Friedel Wolff
evince 99.72826086956522 000.27 99.72826086956522% translated 0.2717391304347826% untranslated 1 1 1 1 4 4 368 2015-07-20 12:06:41 UTC Friedel Wolff
simple-scan 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 18 18 2 2 4 4 162 2011-10-20 16:41:36 UTC Johann-jlconradie
system-config-printer 99.47159841479525 000.53 99.47159841479525% translated 0.5284015852047557% untranslated 4 4 0 — 0 — 757 2019-10-08 21:21:58 UTC —
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-10-02 11:16:55 UTC Dawid de Jager
gnome-power-manager 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 10 10 0 — 0 — 148 2011-05-24 03:08:42 UTC Friedel Wolff
gnome-screensaver 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 3 3 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 068.27 31.73020811114286% translated 68.26979188885713% untranslated 169632 564 598 248473
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated