|
|
14.
|
|
|
%s: File seems to have been moved, not removing
|
|
|
TRANSLATORS: When compression or decompression finishes,
and xz is going to remove the source file, xz first checks
if the source file still exists, and if it does, does its
device and inode numbers match what xz saw when it opened
the source file. If these checks fail, this message is
shown, %s being the filename, and the file is not deleted.
The check for device and inode numbers is there, because
it is possible that the user has put a new file in place
of the original file, and in that case it obviously
shouldn't be removed.
|
|
|
|
|
%s: Filen verkar ha flyttats, tar inte bort
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:344
|
|
|
79.
|
|
|
Cannot establish signal handlers
|
|
|
|
|
Kan inte etablera signalhanterare
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/xz/message.c:804
|
|
|
136.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
Komprimerad data kan inte läsas från en terminal
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:269
|
