|
|
24.
|
|
|
%s: Input file has more than one hard link, skipping
|
|
|
|
|
%s: Fail input mempunyai lebih dari satu pautan keras, melangkau
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:721
|
|
|
25.
|
|
|
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
|
|
|
|
|
Ralat memulihkan bendera O_APPEND ke output piawai: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1043
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Closing the file failed: %s
|
|
|
|
|
%s: Penutupan fail gagal: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1055
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
|
|
|
%s: Penjangkauan gagal bila cuba mencipta fail jarang: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1091 src/xz/file_io.c:1354
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Read error: %s
|
|
|
|
|
%s: Ralat Membaca: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1192
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Error seeking the file: %s
|
|
|
|
|
%s: Ralat menjangkau fail: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1222
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Unexpected end of file
|
|
|
|
|
%s: Penamatan fail tidak dijangka
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1246
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Write error: %s
|
|
|
|
|
%s: Ralat Menulis: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:1305
|
|
|
32.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Dilumpuhkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/hardware.c:238
|
|
|
33.
|
|
|
Total amount of physical memory (RAM):
|
|
|
TRANSLATORS: Test with "xz --info-memory" to see if
the alignment looks nice.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jumlah ingatan fizikal (RAM):
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/xz/hardware.c:162
|
