Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 139 results
1.
%s: Unknown file format type
%s: Nepoznati tip formata datoteke
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/args.c:451
2.
%s: Unsupported integrity check type
%s: Nepodržani tip provjere integriteta
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/args.c:474 src/xz/args.c:482
3.
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
Samo jednu datoteku smijete navesti uz opcije „--files” ili „--files0”.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/args.c:518
4.
The environment variable %s contains too many arguments
Varijabla okoline %s sadrži previše argumenata
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/args.c:586
5.
Maximum number of filters is four
Moguće je najviše do četiri filtara
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/coder.c:115
6.
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
Ograničenje upotrebe memorije premalo je za danu postavku filtra.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/coder.c:134
7.
Using a preset in raw mode is discouraged.
Nije preporučeno koristiti pretpostavke u sirovom načinu rada.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/coder.c:169
8.
The exact options of the presets may vary between software versions.
Točne opcije pretpostavki mogu ovisiti o verziji softvera.
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/coder.c:171
9.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
Samo LZMA1 filtar podržava .lzma format
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/coder.c:194
10.
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 se ne može koristi za .xz format
Translated by Božidar Putanec
Located in src/xz/coder.c:202
110 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Domagoj Peck.